portugisiska-spanska översättning av pelo menos

por lo menosNecesitamos por lo menos otro año. Precisamos, pelo menos, de mais um ano. Así que, por lo menos, esperemos que tanta desgracia sirva para algo. Então, pelo menos, que isso sirva para alguma coisa.El Gobierno colombiano ha de poner en práctica por lo menos esa declaración política. É preciso que o Governo colombiano ponha, pelo menos, em prática, essa decisão.
al menosTenemos que conseguir al menos esto. Pelo menos isto devemos conseguir. Esta es mi experiencia, al menos. Pelo menos, é essa a minha experiência. Intentamos al menos prestarles ayuda. Tentamos, pelo menos, ajudá-lo.

como mínimoYo mismo conocía, como mínimo, a la mitad de los fallecidos. Eu próprio conhecia pelo menos metade das vítimas. Esto es una contradicción, como mínimo. É, pelo menos, uma contradição. Como mínimo, debería existir algún tipo de asesoramiento al respecto. Pelo menos deveriam ser dados alguns conselhos sobre essa matéria.
cuando menosEso tiene, cuando menos, una doble implicación. Isso tem pelo menos uma dupla implicação. Reconozcan que, cuando menos, existen dudas. Admita que, pelo menos, existem dúvidas.Todos estos derechos son cuando menos tan inalienables como los precedentes. Todos estes direitos são pelo menos tão inalienáveis como os precedentes.
siquieraAl menos la Unión Europea ha impuesto sanciones específicas, pero ni siquiera ha sido capaz de sostenerlas adecuadamente. Pelo menos a União Europeia impôs sanções concretas, mas nem sequer foi capaz de as executar. No todos los palestinos, ni siquiera la mitad de ellos, se han convertido en islamistas radicales. Nem todos os Palestinianos, ou pelo menos metade, se tornaram islamistas radicais. Al menos entre los cinco medicamentos más anunciados, ninguno podría a participar ni siquiera en el proyecto piloto. Entre, pelo menos, os cinco medicamentos mais publicitados, ninguém teria o direito de participar sequer no projecto-piloto.

Ordbok